01Sentence focusRead one sentence well 02Vocabulary glossesHelp without replacing reading 03Morphology firstLet forms constrain meaning 04Visible uncertaintyKeep ambiguity teachable 05Side-by-side draftingKeep Latin and translation connected 06Camera capture and source careUse scans responsibly 07Teacher reviewAssess process, not only output 08AI comparisonCompare after analysis 09RevisionMove from literal to readable 10Preparing a passageSet up the work before translating

01Focus sulla fraseLeggere bene una frase 02Glosse lessicaliAiuto senza sostituire la lettura 03Morfologia primaLasciare che le forme guidino il senso 04Incertezza visibileRendere l’ambiguità discutibile 05Bozza affiancataTenere uniti latino e traduzione 06Acquisizione e fontiUsare le scansioni con responsabilità 07Revisione docenteValutare il processo, non solo il risultato 08Confronto con l’IAConfrontare dopo l’analisi 09RevisioneDal letterale al leggibile 10Preparare un branoOrganizzare il lavoro prima di tradurre

01Focus sur la phraseBien lire une phrase 02Gloses lexicalesAider sans remplacer la lecture 03Morphologie d’abordLaisser les formes contraindre le sens 04Incertitude visibleRendre l’ambiguïté enseignable 05Rédaction côte à côteGarder latin et traduction liés 06Capture et sourcesUtiliser les scans avec responsabilité 07Révision enseignanteÉvaluer le processus, pas seulement le résultat 08Comparaison avec l’IAComparer après l’analyse 09RévisionDu littéral au lisible 10Préparer un passageOrganiser le travail avant de traduire

01SatzfokusEinen Satz gründlich lesen 02WortglossenHilfe, ohne das Lesen zu ersetzen 03Morphologie zuerstFormen begrenzen Bedeutung 04Sichtbare UnsicherheitMehrdeutigkeit besprechbar halten 05Entwurf danebenLatein und Übersetzung verbunden halten 06Erfassung und QuellenScans verantwortungsvoll nutzen 07Review durch LehrkräfteProzess bewerten, nicht nur Ergebnis 08KI-VergleichNach der Analyse vergleichen 09ÜberarbeitungVom Wörtlichen zum Lesbaren 10Abschnitt vorbereitenDie Arbeit vor dem Übersetzen einrichten

01Foco en la fraseLeer bien una frase 02Glosas de vocabularioAyudar sin sustituir la lectura 03Morfología primeroDejar que las formas limiten el sentido 04Incertidumbre visibleMantener la ambigüedad enseñable 05Borrador en paraleloMantener unidos latín y traducción 06Captura y fuentesUsar escaneos con responsabilidad 07Revisión docenteEvaluar proceso, no solo resultado 08Comparación con IAComparar después del análisis 09RevisiónDe literal a legible 10Preparar un pasajeOrganizar el trabajo antes de traducir

GuideHow to translate a Latin sentenceVerb, cases, uncertainty, draft. GuideHow to find the Latin verbUse the finite verb as the anchor. GuideLatin cases for translationTurn endings into evidence. GuideFrom literal to readableRevise without losing the source. iPadLatin translation app for iPadRead, mark, draft, and compare. MacLatin translation app for MacA focused desktop workspace. TeachersLatin translation tool for teachersReview process, not only output. Source careTranslate Latin from a PDF or scanPrepare the source before analysis.